Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Farsi-Persian - Все проходит , и это тоже пройдет. Пока жива я...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianFarsi-Persian

Title
Все проходит , и это тоже пройдет. Пока жива я...
Text
Submitted by Vika1236
Source language: Russian

Всё проходит, и это тоже пройдет.
Пока жива, я буду верить.
Когда я люблю, я живу.
Если я люблю, значит я живу.

Title
همه چیز در حال گردش است، و آن گذرا است.
Translation
Farsi-Persian

Translated by alireza
Target language: Farsi-Persian

همه چیز در حال گردش است، و آن گذرا است.
لخاطر زنده ماندن، آن را باور خواهم داشت.
هنگامیکه عشق می ورزم، زنده هستم.
اگر دوست داشته باشم، آنگاه زنده هستم.
Last validated or edited by ghasemkiani - 28 September 2010 05:47