Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-فارسی - Все проходит , и это тоже пройдет. Пока жива я...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیفارسی

عنوان
Все проходит , и это тоже пройдет. Пока жива я...
متن
Vika1236 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Всё проходит, и это тоже пройдет.
Пока жива, я буду верить.
Когда я люблю, я живу.
Если я люблю, значит я живу.

عنوان
همه چیز در حال گردش است، و آن گذرا است.
ترجمه
فارسی

alireza ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

همه چیز در حال گردش است، و آن گذرا است.
لخاطر زنده ماندن، آن را باور خواهم داشت.
هنگامیکه عشق می ورزم، زنده هستم.
اگر دوست داشته باشم، آنگاه زنده هستم.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ghasemkiani - 28 سپتامبر 2010 05:47