خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - روسی-فارسی - Ð’Ñе проходит , и Ñто тоже пройдет. Пока жива Ñ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Ð’Ñе проходит , и Ñто тоже пройдет. Пока жива Ñ...
متن
Vika1236
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی
Ð’ÑÑ‘ проходит, и Ñто тоже пройдет.
Пока жива, Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ верить.
Когда Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ.
ЕÑли Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, значит Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ.
عنوان
همه چیز در Øال گردش است، Ùˆ آن گذرا است.
ترجمه
فارسی
alireza
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی
همه چیز در Øال گردش است، Ùˆ آن گذرا است.
لخاطر زنده ماندن، آن را باور خواهم داشت.
هنگامیکه عشق می ورزم، زنده هستم.
اگر دوست داشته باشم، آنگاه زنده هستم.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
ghasemkiani
- 28 سپتامبر 2010 05:47