Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brazilian Portuguese-Italian - Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...
Text
Submitted by
reprocaci_adv
Source language: Brazilian Portuguese
Bom dia, minha deusa GREGA.
Adorei suas sinceras saudades, fique você sabendo, que as minhas são muito maiores.
Vamos matar quando?
Title
Buongiorno, mia dea GRECA
Translation
Italian
Translated by
kiss_anto
Target language: Italian
Buongiorno mia dea GRECA.
Mi ha fatto piacere la tua sincera nostalgia, sappi che la mia è molta di più.
Quando la facciamo finire?
Last validated or edited by
Xini
- 19 April 2009 13:55