Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Hebrew - כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים.......

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HebrewFrench

Category Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים.......
Text to be translated
Submitted by shirleyach
Source language: Hebrew

כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים....
השנים עוברות ורק אנחנו משתנים...וכל מה שקורה סביבנו
Remarks about the translation
צרפתית מצרפת
10 April 2009 15:19





Latest messages

Author
Message

11 April 2009 23:13

milkman
Number of messages: 773
And here's a bridge for you:
"Yes, it was a long time ago... about 8 years...
The years are passing and only we are changing... and everything that happens around us"

CC: gamine