Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عبری - כן, ×–×” ×”×™×” מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים.......

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریفرانسوی

طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים.......
متن قابل ترجمه
shirleyach پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים....
השנים עוברות ורק אנחנו משתנים...וכל מה שקורה סביבנו
ملاحظاتی درباره ترجمه
צרפתית מצרפת
10 آوریل 2009 15:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 آوریل 2009 23:13

milkman
تعداد پیامها: 773
And here's a bridge for you:
"Yes, it was a long time ago... about 8 years...
The years are passing and only we are changing... and everything that happens around us"

CC: gamine