Translation - Faroese-English - Nú skjótt?Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Speech - Daily life  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Faroese
1 Nú skjótt?
2 áðrenn tú fert ? nært tú tað ?
3 Sunnudagin, so...frÃggjadagin? Eg havi annars frà so allir hesir dagarnir passa mær fÃnt! | Remarks about the translation | all kinds of eng
(Bamsa -> diacritical marks added) |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  iepurica | Target language: English
1 Now, soon?
2 Before you leave? Do you reach it?
3 Sunday, then ... Friday? Otherwise I am free so all of these days are ok for me! |
|
| 
Favorite translations
- 26 August 2009 13:41