Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Фарерська-Англійська - Nú skjótt?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Мовлення - Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Nú skjótt?
Текст
Публікацію зроблено
gwenii
Мова оригіналу: Фарерська
1 Nú skjótt?
2 áðrenn tú fert ? nært tú tað ?
3 Sunnudagin, so...frÃggjadagin? Eg havi annars frà so allir hesir dagarnir passa mær fÃnt!
Пояснення стосовно перекладу
all kinds of eng
(Bamsa -> diacritical marks added)
Заголовок
Now, soon?
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
iepurica
Мова, якою перекладати: Англійська
1 Now, soon?
2 Before you leave? Do you reach it?
3 Sunday, then ... Friday? Otherwise I am free so all of these days are ok for me!
Затверджено
lilian canale
- 26 Серпня 2009 13:41