Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φαροϊκά-Αγγλικά - Nú skjótt?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦαροϊκάΑγγλικά

Κατηγορία Ομιλία - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Nú skjótt?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gwenii
Γλώσσα πηγής: Φαροϊκά

1 Nú skjótt?

2 áðrenn tú fert ? nært tú tað ?

3 Sunnudagin, so...fríggjadagin? Eg havi annars frí so allir hesir dagarnir passa mær fínt!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
all kinds of eng

(Bamsa -> diacritical marks added)

τίτλος
Now, soon?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

1 Now, soon?
2 Before you leave? Do you reach it?
3 Sunday, then ... Friday? Otherwise I am free so all of these days are ok for me!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Αύγουστος 2009 13:41