Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Bulgarian - Aş vrea să fiu o lacrimă în ochiul tău...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianBulgarian

Title
Aş vrea să fiu o lacrimă în ochiul tău...
Text
Submitted by dari86
Source language: Romanian

Aş vrea să fiu o lacrimă în ochiul tău pentru a putea aluneca pe obrazul tău şi a ajunge pe buzele tale, dar nu aş vrea ca tu să fii o lacrimă pe obrazul meu, pentru că te-aş pierde ori de câte ori aş plânge.
Remarks about the translation
Diacritics edited/Freya

Title
Бих искал ...
Translation
Bulgarian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Bulgarian

Бих искал да бъда сълза в окото ти, за да се плъзна по бузата и достигна твоите устни, но не искам ти да си сълза върху бузата ми, защото ще те загубя всеки път когато плача.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 9 November 2009 20:27