Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Bulgare - AÅŸ vrea sÄƒ fiu o lacrimÄƒ Ã®n ochiul tÄƒu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Bulgare

Titre	AÅŸ vrea sÄƒ fiu o lacrimÄƒ Ã®n ochiul tÄƒu...
Texte Proposé par dari86	Langue de départ: Roumain AÅŸ vrea sÄƒ fiu o lacrimÄƒ Ã®n ochiul tÄƒu pentru a putea aluneca pe obrazul tÄƒu ÅŸi a ajunge pe buzele tale, dar nu aÅŸ vrea ca tu sÄƒ fii o lacrimÄƒ pe obrazul meu, pentru cÄƒ te-aÅŸ pierde ori de cÃ¢te ori aÅŸ plÃ¢nge.
Commentaires pour la traduction	Diacritics edited/Freya

Titre

Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» ...

Traduction

Bulgare

Traduit par

raykogueorguiev

Langue d'arrivée: Bulgare

Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° ÑÑŠÐ»Ð·Ð° Ð² Ð¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð»ÑŠÐ·Ð½Ð° Ð¿Ð¾ Ð±ÑƒÐ·Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ ÑÑŠÐ»Ð·Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð±ÑƒÐ·Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¿ÑŠÑ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð°.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 9 Novembre 2009 20:27