Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Bulgaars - AÅŸ vrea sÄƒ fiu o lacrimÄƒ Ã®n ochiul tÄƒu...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Bulgaars

Titel	AÅŸ vrea sÄƒ fiu o lacrimÄƒ Ã®n ochiul tÄƒu...
Tekst Opgestuurd door dari86	Uitgangs-taal: Roemeens AÅŸ vrea sÄƒ fiu o lacrimÄƒ Ã®n ochiul tÄƒu pentru a putea aluneca pe obrazul tÄƒu ÅŸi a ajunge pe buzele tale, dar nu aÅŸ vrea ca tu sÄƒ fii o lacrimÄƒ pe obrazul meu, pentru cÄƒ te-aÅŸ pierde ori de cÃ¢te ori aÅŸ plÃ¢nge.
Details voor de vertaling	Diacritics edited/Freya

Titel

Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» ...

Vertaling

Bulgaars

Vertaald door

raykogueorguiev

Doel-taal: Bulgaars

Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° ÑÑŠÐ»Ð·Ð° Ð² Ð¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð»ÑŠÐ·Ð½Ð° Ð¿Ð¾ Ð±ÑƒÐ·Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ ÑÑŠÐ»Ð·Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð±ÑƒÐ·Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¿ÑŠÑ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð°.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 9 november 2009 20:27