Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-French - Hvis der sidder en nøgen mand

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishFrenchEnglish

Category Thoughts

Title
Hvis der sidder en nøgen mand
Text
Submitted by Minny
Source language: Danish

Hvis der sidder en nøgen mand
på balkonen
med hat på,
er han da nøgen?
Remarks about the translation
aforisme

Title
Si un homme nu est assis sur...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Si un homme nu
portant un chapeau
est assis sur un balcon
Est-il nu alors?
Remarks about the translation
portant un chapeau/avec un chapeau
Last validated or edited by Francky5591 - 21 May 2010 13:38