Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Hvis der sidder en nøgen mand

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Hvis der sidder en nøgen mand
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Hvis der sidder en nøgen mand
på balkonen
med hat på,
er han da nøgen?
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
Si un homme nu est assis sur...
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Si un homme nu
portant un chapeau
est assis sur un balcon
Est-il nu alors?
ملاحظاتی درباره ترجمه
portant un chapeau/avec un chapeau
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 21 می 2010 13:38