Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Bulgarian - Firsati kacirmak

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishBulgarianDutch

This translation request is "Meaning only".
Title
Firsati kacirmak
Text
Submitted by serkan_06_02
Source language: Turkish

Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Title
за мен
Translation
Bulgarian

Translated by nqkwa
Target language: Bulgarian

За мен ти беше възможността на живота ми, но я пропусна. Човекът, който никога вече няма да влезе в живота ми. Искам просто да съм щастлива.

Last validated or edited by ViaLuminosa - 22 July 2010 23:17