Translation - Brazilian Portuguese-English - Tudo aconteceu tÃ£o rapÃdo.Quando eu menos esperei...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Tudo aconteceu tÃ£o rapÃdo.Quando eu menos esperei...
Text Submitted by Kathleen Gomes	Source language: Brazilian Portuguese Tudo aconteceu tÃ£o rapÃdo.Quando eu menos esperei vocÃª estava ao meu lado.Era tudo o que eu mais precisava naquele momento. Com vocÃª eu me sinto unÃca.VocÃª faz o meu mundo girar em torno de vocÃª.Adoro estar ao seu lado.Me sinto muito feliz, quando estou com vocÃª. Eu quero fazer parte dos momentos mais felizes da sua vida!Quero estar ao seu lado, quando vocÃª mais precisar.Por que sei que vocÃª faria o mesmo por mim! Por isso eu quero deixar bem claro que:EU TE AMO!!
Remarks about the translation	Traduzir no ingles usado na maioria dos cursos!

Title

Everything happened so fast

Translation

English

Translated by

lilian canale

Target language: English

Everything happened so fast! Unexpectedly, you were by my side. That was all I needed at that moment.
With you, I feel unique. You make my world turn around you. I love to be by your side. I feel really happy when I'm with you.
I want to be part of the best moments of your life! I want to be by your side when you need it most, because I know you'd do the same for me!
That's why I want to say clearly that: I LOVE YOU!!

Last validated or edited by Francky5591

- 11 November 2010 23:24

Translation - Brazilian Portuguese-English - Tudo aconteceu tÃ£o rapÃ­do.Quando eu menos esperei...

Translation - Brazilian Portuguese-English - Tudo aconteceu tÃ£o rapÃdo.Quando eu menos esperei...