Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Chinese simplified - I don't like that clock's sound...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishChinese simplified

Category Sentence - Love / Friendship

Title
I don't like that clock's sound...
Text
Submitted by lennoxlewis
Source language: English Translated by Mesud2991

I don't like the sound of that clock, I wish time didn't slip away. Some say that everything has a "before and after". It's a lie; maybe I existed before you, but believe me my darling, I will not be after you.

Title
我不喜欢那时钟的声音
Translation
Chinese simplified

Translated by codeplus
Target language: Chinese simplified

我不喜欢那时钟的声音,我希望时间不会溜走。有些人说每一样事物都有“前与后”。这是一个谎言;也许我生于你之前,但相信我,亲爱的,我将不会死于你之后。
Last validated or edited by pluiepoco - 24 November 2011 03:24