Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -中国語簡体字 - I don't like that clock's sound...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 中国語簡体字

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
I don't like that clock's sound...
テキスト
lennoxlewis様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Mesud2991様が翻訳しました

I don't like the sound of that clock, I wish time didn't slip away. Some say that everything has a "before and after". It's a lie; maybe I existed before you, but believe me my darling, I will not be after you.

タイトル
我不喜欢那时钟的声音
翻訳
中国語簡体字

codeplus様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語簡体字

我不喜欢那时钟的声音，我希望时间不会溜走。有些人说每一样事物都有“前与后”。这是一个谎言；也许我生于你之前，但相信我，亲爱的，我将不会死于你之后。
最終承認・編集者 pluiepoco - 2011年 11月 24日 03:24