Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Romanian - Follow us!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation belongs to the project
ngoglobaal
.
ngoglobaal
NGO GLOBAAL is een fictieve,virtuele ngo, bestaande uit een consortium van virtuele anonieme en/of openbare personen, die de handen uit de mouwen willen steken om goed bezig te zijn als mens in het milieu. In de mate dat het leger van virtuele anonieme en/of openbare personen dat goed bezig wil zijn zich omvormt tot reële anonieme en/of openbare personen, kan NGO GLOBAAL uitgroeien tot een wereldwijd goed bezig zijnde reële ngo en/of anonimaat, dat de validatie van haar leden beoogt, waaraan éénieder kan deelnemen en die een stapsgewijze wereldwijde verbetering voor mens en milieu creërt.
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Follow us!
Text
Submitted by
vinesku
Source language: English Translated by
Lein
Ngoglobaal will always follow you back.
Remarks about the translation
On Twitter (if you follow us, we promise to follow you back).
Title
Urmăriţi-ne!
Translation
Romanian
Translated by
Ionut Andrei
Target language: Romanian
Ngoglobaal vă va urmări mereu înapoi.
Remarks about the translation
Another version:
Urmăriţi-ne! Noi, Ngoglobaal, vă vom urmări mereu la rândul nostru.
Last validated or edited by
Freya
- 6 October 2012 14:48