Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Englanti-Romania - Follow us!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiEnglantiBrasilianportugaliRanskaNorjaTanskaEspanjaEsperantoAlbaaniItaliaVenäjäTurkkiRomaniaRuotsiKiina (yksinkertaistettu)Thain kieli

Tämä käännös kuuluu tehtävälle ngoglobaal.
ngoglobaal

NGO GLOBAAL is een fictieve,virtuele ngo, bestaande uit een consortium van virtuele anonieme en/of openbare personen, die de handen uit de mouwen willen steken om goed bezig te zijn als mens in het milieu. In de mate dat het leger van virtuele anonieme en/of openbare personen dat goed bezig wil zijn zich omvormt tot reële anonieme en/of openbare personen, kan NGO GLOBAAL uitgroeien tot een wereldwijd goed bezig zijnde reële ngo en/of anonimaat, dat de validatie van haar leden beoogt, waaraan éénieder kan deelnemen en die een stapsgewijze wereldwijde verbetering voor mens en milieu creërt.


Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Follow us!
Teksti
Lähettäjä vinesku
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Lein

Ngoglobaal will always follow you back.
Huomioita käännöksestä
On Twitter (if you follow us, we promise to follow you back).

Otsikko
Urmăriţi-ne!
Käännös
Romania

Kääntäjä Ionut Andrei
Kohdekieli: Romania

Ngoglobaal vă va urmări mereu înapoi.
Huomioita käännöksestä
Another version:

Urmăriţi-ne! Noi, Ngoglobaal, vă vom urmări mereu la rândul nostru.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Freya - 6 Lokakuu 2012 14:48