Cucumis - Free online translation service
. .



569Translation - Russian-Literary Chinese / Wényánwén - Каждая маленькая свечка

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanItalianBrazilian PortuguesePortugueseTurkishChinese traditionalFrenchGreekSerbianSpanishDanishHungarianChinese simplifiedArabicHebrewDutchPolishRussianUkrainianBulgarianRomanianAlbanianSwedishNorwegianFinnishCzechBosnianCroatianFarsi-PersianJapaneseSlovakLatinKoreanLithuanianKlingon
Requested translations: Literary Chinese / Wényánwén

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Каждая маленькая свечка
Translation
Russian-Literary Chinese / Wényánwén
Submitted by romanoska
Source language: Russian

Не испугает меня ни палач,
Ни то, что тело должно умереть,
Ни дула ружей смертельных,
Ни тени на стене,
Ни ночь, когда на землю последняя
Тусклая звезда боли брошена.
Но пугает меня слепое безразличие
Жестокого бесчувственного мира.

И каждая маленькая свечка
Освещает кусочек темноты...
16 May 2013 02:57