Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

569Tradução - Russo-Chinês literário/Wényánwén - Каждая маленькая свечка

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsAlemãoItalianoPortuguês BrPortuguêsTurcoChinês tradicionalFrancêsGregoSérvioEspanholDinamarquêsHúngaroChinês simplificadoÁrabeHebraicoHolandêsPolacoRussoUcranianoBúlgaroRomenoAlbanêsSuecoNorueguêsFinlandêsChecoBósnioCroataLíngua persaJaponêsEslovacoLatimCoreanoLituanoKlingon
Traduções solicitadas: Chinês literário/Wényánwén

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Каждая маленькая свечка
Tradução
Russo-Chinês literário/Wényánwén
Enviado por romanoska
Língua de origem: Russo

Не испугает меня ни палач,
Ни то, что тело должно умереть,
Ни дула ружей смертельных,
Ни тени на стене,
Ни ночь, когда на землю последняя
Тусклая звезда боли брошена.
Но пугает меня слепое безразличие
Жестокого бесчувственного мира.

И каждая маленькая свечка
Освещает кусочек темноты...
16 Maio 2013 02:57