Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Chinese simplified - Have a nice week

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishChinese traditionalChinese simplified

Title
Have a nice week
Text
Submitted by xplore
Source language: English Translated by irini

HAVE A NICE WEEK
Remarks about the translation
Note: Verbatim it is translated as "Good week". However, it is the Greek equivalent for the "have a nice week" wish.

Title
祝你能度过愉快的一周。
Translation
Chinese simplified

Translated by samanthalee
Target language: Chinese simplified

祝你能度过愉快的一周。
Remarks about the translation
以直译方式,应该译为“美好的一周”。原文是希腊语祝福听者能有“美好的一周”。
Last validated or edited by humanlot - 19 January 2007 12:22