Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Chinesisch vereinfacht - Have a nice week
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Have a nice week
Text
Übermittelt von
xplore
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von
irini
HAVE A NICE WEEK
Bemerkungen zur Übersetzung
Note: Verbatim it is translated as "Good week". However, it is the Greek equivalent for the "have a nice week" wish.
Titel
ç¥ä½ 能度过愉快的一周。
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht
Übersetzt von
samanthalee
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht
ç¥ä½ 能度过愉快的一周。
Bemerkungen zur Übersetzung
以直译方å¼ï¼Œåº”该译为“美好的一周â€ã€‚原文是希腊è¯ç¥ç¦å¬è€…能有“美好的一周â€ã€‚
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
humanlot
- 19 Januar 2007 12:22