Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-간이화된 중국어 - Have a nice week

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어영어전통 중국어간이화된 중국어

제목
Have a nice week
본문
xplore에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 irini에 의해서 번역되어짐

HAVE A NICE WEEK
이 번역물에 관한 주의사항
Note: Verbatim it is translated as "Good week". However, it is the Greek equivalent for the "have a nice week" wish.

제목
祝你能度过愉快的一周。
번역
간이화된 중국어

samanthalee에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 간이화된 중국어

祝你能度过愉快的一周。
이 번역물에 관한 주의사항
以直译方式,应该译为“美好的一周”。原文是希腊语祝福听者能有“美好的一周”。
humanlot에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 19일 12:22