Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Polish - Most-active-posters

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchEsperantoFrenchGermanJapaneseCatalanSpanishArabicTurkishBulgarianRomanianPortugueseHebrewItalianRussianAlbanianPolishSerbianSwedishFinnishLithuanianChinese simplifiedGreekDanishHungarianCroatianChinese traditionalNorwegianKoreanCzechFarsi-PersianKurdishSlovakIrishMongolianAfrikaans
Requested translations: KlingonUrdu

Title
Most-active-posters
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

The most active posters

Title
Most-active-posters
Translation
Polish

Translated by civic2
Target language: Polish

Najwięcej postów wysłali...
Remarks about the translation
I guess "poster" is a person who send posts. In polish there is no word like poster. I translated it as: the most posts were sent by...
29 September 2005 11:04