Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Польский - Most-active-posters

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийЭсперантоФранцузскийНемецкийЯпонскийКаталанскийИспанскийАрабскийТурецкийБолгарскийРумынскийПортугальскийИвритИтальянскийРусскийАлбанскийПольскийСербскийШведскийФинскийЛитовскийКитайский упрощенный ГреческийДатскийВенгерскийХорватскийКитайскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкКурдский языкСловацкийирландскийМонгольскийАфрикаанс
Запрошенные переводы: клингонУрду

Статус
Most-active-posters
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

The most active posters

Статус
Most-active-posters
Перевод
Польский

Перевод сделан civic2
Язык, на который нужно перевести: Польский

Najwięcej postów wysłali...
Комментарии для переводчика
I guess "poster" is a person who send posts. In polish there is no word like poster. I translated it as: the most posts were sent by...
29 Сентябрь 2005 11:04