Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Just keep trying and trying It's just a matter...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Title
Just keep trying and trying It's just a matter...
Text
Submitted by ercansa
Source language: English

Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me

Title
Yalnızca denemeye devam et denemeye
Translation
Turkish

Translated by sausryqua
Target language: Turkish

Yalnızca denemeye ve denemeye devam et
Bu sadece zamanlama meselesi
Çok çalışmanın yorucu olmasına rağmen
İzin verme gülümsemeni durdurmalarına
Yalnızca denemeye ve denemeye devam
Er geç bulacaksın onu
Bu şaşırtıcı ve nasıl ilham verici
Seni ışıldarken görmek
Gecenin karanlığında yanlızca seni görebilmemin sebebi
ve emin ol bana yıldız gibi görünüyorsun
Remarks about the translation
Lütfen çevirimi değerlendirmeyi unutmayınız
Last validated or edited by ViÅŸneFr - 21 February 2007 22:08