Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - Just keep trying and trying It's just a matter...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Titel	Just keep trying and trying It's just a matter...
Tekst Opgestuurd door ercansa	Uitgangs-taal: Engels Just keep trying and trying It's just a matter of timing Though the grinding is tiring Don't let 'em stop you from smiling Just keep trying and trying Sooner or later you'll find it It's surprising how inspiring It is to see you shining Cause in the dark of the night you're all i can see and you sure look like a star to me

Titel	YalnÄ±zca denemeye devam et denemeye
Vertaling Turks Vertaald door sausryqua	Doel-taal: Turks YalnÄ±zca denemeye ve denemeye devam et Bu sadece zamanlama meselesi Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmanÄ±n yorucu olmasÄ±na raÄŸmen Ä°zin verme gÃ¼lÃ¼msemeni durdurmalarÄ±na YalnÄ±zca denemeye ve denemeye devam Er geÃ§ bulacaksÄ±n onu Bu ÅŸaÅŸÄ±rtÄ±cÄ± ve nasÄ±l ilham verici Seni Ä±ÅŸÄ±ldarken gÃ¶rmek Gecenin karanlÄ±ÄŸÄ±nda yanlÄ±zca seni gÃ¶rebilmemin sebebi ve emin ol bana yÄ±ldÄ±z gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun
Details voor de vertaling	LÃ¼tfen Ã§evirimi deÄŸerlendirmeyi unutmayÄ±nÄ±z

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 21 februari 2007 22:08