Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Just keep trying and trying It's just a matter...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	Just keep trying and trying It's just a matter...
テキスト ercansa様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Just keep trying and trying It's just a matter of timing Though the grinding is tiring Don't let 'em stop you from smiling Just keep trying and trying Sooner or later you'll find it It's surprising how inspiring It is to see you shining Cause in the dark of the night you're all i can see and you sure look like a star to me

タイトル	YalnÄ±zca denemeye devam et denemeye
翻訳トルコ語 sausryqua様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 YalnÄ±zca denemeye ve denemeye devam et Bu sadece zamanlama meselesi Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmanÄ±n yorucu olmasÄ±na raÄŸmen Ä°zin verme gÃ¼lÃ¼msemeni durdurmalarÄ±na YalnÄ±zca denemeye ve denemeye devam Er geÃ§ bulacaksÄ±n onu Bu ÅŸaÅŸÄ±rtÄ±cÄ± ve nasÄ±l ilham verici Seni Ä±ÅŸÄ±ldarken gÃ¶rmek Gecenin karanlÄ±ÄŸÄ±nda yanlÄ±zca seni gÃ¶rebilmemin sebebi ve emin ol bana yÄ±ldÄ±z gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun
翻訳についてのコメント	LÃ¼tfen Ã§evirimi deÄŸerlendirmeyi unutmayÄ±nÄ±z

最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2007年 2月 21日 22:08