Translation - English-Turkish - at the opening meet on 19.06.2006 in amasya,we...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations

Title

at the opening meet on 19.06.2006 in amasya,we...

Text
Submitted by

tetvet

Source language: English

at the opening meet on 19.06.2006 in amasya,we have seen that for he preparation of adjudication file,noticity and the proceture of buying like the time that should be given to the people who will propose,we need longer time.the project duration that we decided before is likely not to be enought to fulfill the acticities during this time.therefore,we demand for fifteen monts.

Title	19.06.1006 tarihli
Translation Turkish Translated by Lethee	Target language: Turkish 19.06.2006 tarihli Amasya'da ki aÃ§Ä±lÄ±ÅŸ toplantÄ±sÄ±nda gÃ¶rdÃ¼k ki belge hakkÄ±nda verilecek karar iÃ§in verilen sÃ¼re ve teklif vereceklerin kullanacaklarÄ± sÃ¼re yetersizdi.Daha uzun sÃ¼reye ihtiyacÄ±mÄ±z var.Bizim Ã¶nceden karar verdiÄŸimiz proje sÃ¼resi bu aktiviteleri tamamlamak iÃ§in yeterli deÄŸil.15 ay daha talep ediyoruz.
Remarks about the translation	Ä°ngilizce kelimeler sanÄ±rÄ±m yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ.Hangi kelimeyi demek istediÄŸinizi tahmin ederek elimden geldiÄŸince Ã§eviriyi yapmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.

Last validated or edited by bonjurkes - 12 March 2007 17:36