Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Japanese-English - Anata no soba ni itai kara
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Anata no soba ni itai kara
Text
Submitted by
Ritz
Source language: Japanese
Anata no soba ni itai kara
Title
closer
Translation
English
Translated by
casper tavernello
Target language: English
I want to be closer to you.
Last validated or edited by
kafetzou
- 12 March 2007 14:24
Latest messages
Author
Message
12 March 2007 03:47
samanthalee
Number of messages: 235
Translation is close, but not exact.
It's more like, "I want to be by your side."