Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - alinutza..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanian

Category Song

Title
alinutza..
Text
Submitted by alinutza
Source language: English

I wish I could be close to you
And feel you every move
Never meant to feel this way
Maybe you would come around one day
I wish I could be close to you
And feel you every touch
'Cas this girl want give the way I feel
Heaven knows I wanted it so much
Wanted it so much,wanted it so much
I wish that I could be so close to you
Remarks about the translation
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Title
aproape de tine
Translation
Romanian

Translated by ibinfarteen
Target language: Romanian

Aş vrea să fiu aproape de tine
Să-ţi simt fiecare mişcare
Niciodată n-am vrut să mă simt aşa
Poate că într-o zi vei veni
Aş vrea să fiu aproape de tine
Să-ţi simt fiecare atingere
Dar fata aceasta ramâne insensibilă la ce simt eu
Doamne, ştii că mi-am dorit-o atât de mult
Atât de mult, atât de mult,
Aş vrea să fiu aproape de tine
Remarks about the translation
...
Last validated or edited by iepurica - 18 June 2007 09:59