Translation - Arabic-English - الØبّ ليس Ùقط كلمة تقال الØبّ هو اليوم...Current status Translation
Category Poetry - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | الØبّ ليس Ùقط كلمة تقال الØبّ هو اليوم... | | Source language: Arabic
الØبّ ليس Ùقط كلمة تقال الØبّ هو اليوم ...الأمس ... الغد
الØبّ زهرة تØتاج لأن تسقى بمشاعرك الصّادقة
الØبّ ليس لعبة تلعب الØبّ هو أنت Øياتي
Ùعدني بأن قلبك لن ينبض لأØد سواي
Øبييى يا نور عينيي |
|
| love is not just a word that is said | TranslationEnglish
Translated by  alfatih | Target language: English
love is not just a word that is said love is today..... yesterday.....tomorrow.
love is a flower that needs to be watered with your honest feelings.
love is not a game to play, love is you .. my life.
so promise me that your heart will not beat for anyone but me, love, o light of my eyes. |
|
Last validated or edited by kafetzou - 16 September 2007 16:05
Latest messages | | | | |
9 September 2007 05:10 | | | I have made a few edits here in order to make the English correct. Could you please check it to make sure the meaning is still correct? |
|
| 
Favorite translations
