Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Danish-German - Jeg ved i laver special cykler hvor man ikke...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

German

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Jeg ved i laver special cykler hvor man ikke...
Text Submitted by simone250	Source language: Danish Jeg ved i laver special cykler hvor man ikke trÃ¦der rundt pÃ¥ pedalerne men skubber frem og tilbage med fÃ¸derne. Jeg har en sÃ¸n som er multihandicappet, og som muligvis kan have glÃ¦de af en sÃ¥dan cykel, hvilke muligheder er der for at fÃ¥ en sÃ¥dan cykel nÃ¥r jeg bor i Danmark. Med venlig hilsen

Title	Ich weiÃŸ ihr macht SpezialrÃ¤der
Translation German Translated by Bhatarsaigh	Target language: German Ich weiÃŸ, ihr macht SpezialrÃ¤der bei denen man die Pedale nicht im Kreis tritt, sondern mit den FÃ¼ÃŸen vor und zurÃ¼ck schiebt. Ich habe einen mehrfachbehinderten Sohn, der sich evtl. Ã¼ber ein solches Rad freuen wÃ¼rde. Welche MÃ¶glichkeiten gibt es, solch ein Rad zu bekommen, wenn ich in DÃ¤nemark wohne? Mit freundlichem GruÃŸ

Last validated or edited by iamfromaustria - 30 December 2007 18:57

Latest messages

	Author	Message
		28 November 2007 05:34
	PennyLane Number of messages: 16	Der Anfang ist falsch. Es heisst nicht "von niedrigen SpezialrÃ¤dern" sondern "ich weiss, dass ihr SpezialrÃ¤der herstellt".