Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Daily life
Title
AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
Text
Submitted by
sirinler
Source language: English
AyÅŸe had cracked.
Didem had clocked up a winning streak of 19 consecutive victories against grandmasters.
a system of knockout matches led the way through to a match with World Champion.
Remarks about the translation
satranç hakkında..lütfen bilgisi olan çevirsin..:)
Title
AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
Translation
Turkish
Translated by
Clint Eastwood
Target language: Turkish
AyÅŸe yenilmiÅŸti.
Didem, büyük ustalara karşı ardarda 19 galibiyet serisi kaydetmişti.
bir dizi eleme maçı, Dünya Şampiyonu ile bir maça götürmüştü.
Last validated or edited by
smy
- 15 December 2007 09:02