Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - La régence d'Alger

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

صنف أدب - علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
La régence d'Alger
نص للترجمة
إقترحت من طرف حنان
لغة مصدر: فرنسي

La régence d'Alger
Une histoire de l'Algérie contemporaine peut-elle commencer selon la tradition historique française en 1830? certes, le nom même d'Algéria date de 1831 ; mais la régence d'Alger, fondée par les corsaires Aruj ET KHhayr-Ed-Din, et placée sous domination turque jusqu'à la conquête française, existe depuis la première moitié du XVIème siècle.
ملاحظات حول الترجمة
الترجمة تكون من الفرنسية الى اللغة العربية الفصحى هذا النص يتحدث عن التارخ الجزائري لكن اريد ترجمة مفصلة بالمعنى وليس بالكلمات انا ادرس التاريخ الجزائري واريد معرفة المزيد عنه وارجو ان تتم الترجمة باسرع وقت ممكن وهذا ليس واجبا مدرسيا لاني احب فهم كل النصوص وشكرا عيد مبارك
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 14 كانون الاول 2010 12:29