Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Francés - La régence d'Alger

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésÁrabe

Categoría Literatura - Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
La régence d'Alger
Texto a traducir
Propuesto por حنان
Idioma de origen: Francés

La régence d'Alger
Une histoire de l'Algérie contemporaine peut-elle commencer selon la tradition historique française en 1830? certes, le nom même d'Algéria date de 1831 ; mais la régence d'Alger, fondée par les corsaires Aruj ET KHhayr-Ed-Din, et placée sous domination turque jusqu'à la conquête française, existe depuis la première moitié du XVIème siècle.
Nota acerca de la traducción
الترجمة تكون من الفرنسية الى اللغة العربية الفصحى هذا النص يتحدث عن التارخ الجزائري لكن اريد ترجمة مفصلة بالمعنى وليس بالكلمات انا ادرس التاريخ الجزائري واريد معرفة المزيد عنه وارجو ان تتم الترجمة باسرع وقت ممكن وهذا ليس واجبا مدرسيا لاني احب فهم كل النصوص وشكرا عيد مبارك
Última corrección por Francky5591 - 14 Diciembre 2010 12:29