Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Французский - La régence d'Alger
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Литература - Наука
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
La régence d'Alger
Текст для перевода
Добавлено
ØÙ†Ø§Ù†
Язык, с которого нужно перевести: Французский
La régence d'Alger
Une histoire de l'Algérie contemporaine peut-elle commencer selon la tradition historique française en 1830? certes, le nom même d'Algéria date de 1831 ; mais la régence d'Alger, fondée par les corsaires Aruj ET KHhayr-Ed-Din, et placée sous domination turque jusqu'à la conquête française, existe depuis la première moitié du XVIème siècle.
Комментарии для переводчика
الترجمة تكون من Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© الى اللغة العربية Ø§Ù„ÙØµØÙ‰ هذا النص ÙŠØªØØ¯Ø« عن التارخ الجزائري لكن اريد ترجمة Ù…ÙØµÙ„Ø© بالمعنى وليس بالكلمات انا ادرس التاريخ الجزائري واريد Ù…Ø¹Ø±ÙØ© المزيد عنه وارجو ان تتم الترجمة باسرع وقت ممكن وهذا ليس واجبا مدرسيا لاني Ø§ØØ¨ Ùهم كل النصوص وشكرا عيد مبارك
Последние изменения внесены
Francky5591
- 14 Декабрь 2010 12:29