Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-إسبانيّ - Pravi liubov a ne voina.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Pravi liubov a ne voina.
نص
إقترحت من طرف andrea2323
لغة مصدر: بلغاري

Pravi liubov a ne voina.

عنوان
Haz el amor y no la guerra.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Linak
لغة الهدف: إسبانيّ

Haz el amor y no la guerra.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 شباط 2008 15:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 شباط 2008 15:11

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi ViaL:

could you please confirm if this means: make love, not war. ??

CC: ViaLuminosa

11 شباط 2008 15:20

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
Yes, it does.

11 شباط 2008 15:37

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Thanks.