Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Voce so colheu o que Voce plantou

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Voce so colheu o que Voce plantou
نص للترجمة
إقترحت من طرف shirat
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Voce so colheu o que Voce plantou
ملاحظات حول الترجمة
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.
13 كانون الثاني 2008 18:02