Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Voce so colheu o que Voce plantou

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalien

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Voce so colheu o que Voce plantou
Texte à traduire
Proposé par shirat
Langue de départ: Portuguais brésilien

Voce so colheu o que Voce plantou
Commentaires pour la traduction
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.
13 Janvier 2008 18:02