Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - hocamın güçlü duruÅŸu hareketleri konuÅŸma tarzı...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبلغاري

عنوان
hocamın güçlü duruşu hareketleri konuşma tarzı...
نص
إقترحت من طرف sule irem
لغة مصدر: تركي

hocamın güçlü duruşu,hareketleri,konuşma tarzı beni çok etkilemişti.kesin kararlı,kendinden emin olması hala beni etkilemektedir.bende günümüzün bana verdiği avantajlarla,kendimi her konuda eğitip gelecekte hocam gibi güçlü ve mesleğini seven bir hoca olacağım.

عنوان
my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: انجليزي

my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking have greatly influenced me. his decisiveness and self confidence still impress me. With the advantages given to me nowadays, I too will be, in the future, a teacher who is as strong and loves his profession as much as my teacher.
ملاحظات حول الترجمة
I have tried to reproduce the tone and form of the original.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 17 كانون الثاني 2008 09:42