Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Hi, did you see my note?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيإيطاليّ

صنف أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hi, did you see my note?
نص
إقترحت من طرف tasso79
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف dramati

Hi, did you see my note? You can assign me to a turn of duty on Friday.

Maayan

عنوان
Ciao, hai visto la mia nota?
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Shamy4106
لغة الهدف: إيطاليّ

Ciao, hai visto la mia nota? Mi puoi assegnare ad un turno di lavoro il venerdì.

Maayan
ملاحظات حول الترجمة
la mia nota=il mio avviso
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 1 شباط 2008 12:32