Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - صربى - Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزيفرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji...
نص للترجمة
إقترحت من طرف occitaniste
لغة مصدر: صربى

Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji brzo, da pricemo sve noc, kao
oblicno je kad smo zajedno! Imam puno da te kazem, i jedva cekam da te
vidim! I sada, treba da ides na internetu da pitas tradukcije!
ملاحظات حول الترجمة
Bonjour,

j'ai une amie qui est prof de FLE en Serbie et qui m'a écit ces quelques mots sans me donner de traduction. Si vous pouvez éclairer ma lanterne, ça serait bien gentil, et ça me permettrait de lui en boucher un coin ! Merci à vous et à bientôt j'espère.
30 كانون الثاني 2008 22:54