Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - La grande poupée

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف أدب - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
La grande poupée
نص للترجمة
إقترحت من طرف RaGo
لغة مصدر: فرنسي

Janet jette un regard du côté de la grande poupée, puis elle frappe. La porte s'ouvre. La Thénardier paraît, une lampe à la main.
La Thénardier remplace son air mauvais par un sourire, et cherche des yeux le nouveau venu.
Les voyageurs riches ne sont pas si polis. La Thénardier d'un coup d'oeil mesure l'homme en saluant.
ملاحظات حول الترجمة
fransızca kitabım var burayı pek anlamadım tam olarak.. çevirirseniz sevinirim..
Victor Hugo "Cosette"
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 18 شباط 2008 19:18