Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - La grande poupée

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

طبقه ادبيات - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
La grande poupée
متن قابل ترجمه
RaGo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Janet jette un regard du côté de la grande poupée, puis elle frappe. La porte s'ouvre. La Thénardier paraît, une lampe à la main.
La Thénardier remplace son air mauvais par un sourire, et cherche des yeux le nouveau venu.
Les voyageurs riches ne sont pas si polis. La Thénardier d'un coup d'oeil mesure l'homme en saluant.
ملاحظاتی درباره ترجمه
fransızca kitabım var burayı pek anlamadım tam olarak.. çevirirseniz sevinirim..
Victor Hugo "Cosette"
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 18 فوریه 2008 19:18