Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-إسبانيّ - heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...
نص
إقترحت من طرف timster
لغة مصدر: هولندي

heey schat,

met mij gaat het goed.

ga je zaterdag weer uit?

kus.

عنوان
Hey dulzura..
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: إسبانيّ

Hey nena,

estoy bien.

¿Saldrás otra vez, el sábado?

un beso
ملاحظات حول الترجمة
nena for girl, nene for a boy.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 13 تموز 2008 03:47