Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Neerlandés-Español - heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Carta / Email - Cotidiano
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...
Texto
Propuesto por
timster
Idioma de origen: Neerlandés
heey schat,
met mij gaat het goed.
ga je zaterdag weer uit?
kus.
Título
Hey dulzura..
Traducción
Español
Traducido por
tristangun
Idioma de destino: Español
Hey nena,
estoy bien.
¿Saldrás otra vez, el sábado?
un beso
Nota acerca de la traducción
nena for girl, nene for a boy.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 13 Julio 2008 03:47