Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - estar sin blanca, pasar la noche en...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ برتغالية برازيلية

صنف حياة يومية

عنوان
estar sin blanca, pasar la noche en...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Yara diniz
لغة مصدر: إسبانيّ

estar sin blanca, pasar la noche en blanco, quedarse en blanco, páginas amarillas, ponerse morado, poner verde a alguien, ser un viejo verde, ir de punta en blanco, príncipe azul, ponerse/estar negro, ver las cosas de color de rosa, ponerse colorado.

Graciasssss!!!
ملاحظات حول الترجمة
São expressões do dia a dia,faladas normalmente na Espanha.
Mtoo obrigada se alguem conseguir traduzi-las o mais rapido possivel

Diacritics edited <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 3 أذار 2008 21:19