Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-روسيّ - РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА Езерото Сребърна е...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريروسيّ

صنف تجربة - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА Езерото Сребърна е...
نص
إقترحت من طرف vitalis
لغة مصدر: بلغاري

РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА
Езерото Сребърна е разположено край река Дунав, на около 18 км западно от град Силистра, Североизточна България. Неговата уникалност произтича от факта, че то е главна "спирка" по т.нар. Via Pontiсa, най-важното миграционно трасе на прелетните птици между Северна Европа и Централна Африка.
ملاحظات حول الترجمة
РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА

عنوان
ЗАПОВЕДНИК СРЕБЪРНА Озеро Сребърна...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Keyko
لغة الهدف: روسيّ

ЗАПОВЕДНИК СРЕБЪРНА
Озеро Сребърна расположено вблизи реки Дунай, приблизительно в 18 км западнее города Силистра в Северовосточной Болгарии. Его уникальность подтверждается тем фактом, что это главная "остановка" так называемого Via Pontica, наиважнейшей миграционной трассы перелетных птиц между Северной Европой и Центральной Африкой.
ملاحظات حول الترجمة
Не уверена в правильности написания слова "Северовосточной" или "Северо-Восточной".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 16 أذار 2008 20:12